{
    "common": {
        "button": {
            "save": "Uložit",
            "cancel": "Zrušit",
            "confirm": "Potvrdit",
            "submit": "Odeslat",
            "back": "Zpět",
            "close": "Zavřít",
            "delete": "Smazat",
            "edit": "Upravit",
            "create": "Vytvořit",
            "view": "Zobrazit",
            "reply": "Odpovědět",
            "share": "Sdílet",
            "subscribe": "Odebírat",
            "unsubscribe": "Zrušit odběr",
            "pin": "Připnout",
            "unpin": "Odepnout",
            "lock": "Uzamknout",
            "unlock": "Odemknout",
            "report": "Nahlásit",
            "quote": "Citovat",
            "loadMore": "Načíst více",
            "copyLink": "Zkopírovat odkaz",
            "previous": "Předchozí",
            "next": "Další"
        },
        "action": {
            "view": "Zobrazit",
            "edit": "Upravit",
            "delete": "Smazat",
            "create": "Vytvořit",
            "reply": "Odpovědět",
            "share": "Sdílet",
            "subscribe": "Odebírat",
            "unsubscribe": "Zrušit odběr",
            "report": "Nahlásit",
            "quote": "Citovat",
            "react": "Reagovat",
            "follow": "Sledovat",
            "unfollow": "Přestat sledovat"
        },
        "label": {
            "title": "Název",
            "content": "Obsah",
            "name": "Název",
            "description": "Popis",
            "username": "Uživatelské jméno",
            "email": "E-mail",
            "password": "Heslo",
            "user": "Uživatel",
            "users": "Uživatelé",
            "category": "Kategorie",
            "categories": "Kategorie",
            "discussion": "Diskuse",
            "discussions": "Diskuse",
            "post": "příspěvek",
            "posts": "Příspěvky",
            "tag": "Štítek",
            "tags": "Štítky",
            "replies": "odpovědí",
            "topicsAndReplies": "Témata + Odpovědi",
            "latestMembers": "Nejnověji registrovaní členové",
            "stats": "Statistiky",
            "views": "zobrazení",
            "information": "Informace",
            "location": "Místo",
            "website": "Web",
            "birthdate": "Datum narození",
            "signature": "Podpis",
            "bio": "Biografie",
            "avatar": "Avatar",
            "type": "Typ",
            "date": "Datum",
            "by": "Od",
            "all": "Vše",
            "search": "Hledat",
            "filters": "Filtry",
            "results": "výsledky",
            "page": "Stránka",
            "theme": "Vzhled",
            "subscriptions": "Odběry",
            "processing": "Zpracovává se..."
        },
        "message": {
            "success": "Úspěch",
            "error": "Chyba",
            "warning": "Varování",
            "info": "Informace"
        },
        "status": {
            "online": "Online",
            "offline": "Offline",
            "loading": "Načítání...",
            "saving": "Ukládání",
            "published": "Zveřejněno",
            "unread": "nepřečteno",
            "read": "Přečteno",
            "now": "Nyní",
            "justNow": "Právě teď"
        },
        "filter": {
            "all": "Vše",
            "type": "Typ",
            "dateFrom": "Od data",
            "dateTo": "Do data",
            "apply": "Použít filtry",
            "clear": "Vymazat filtry"
        },
        "empty": {
            "users": "Žádní uživatelé",
            "discussions": "Žádné diskuse",
            "categories": "Žádné dostupné kategorie",
            "tags": "Žádné dostupné štítky",
            "replies": "Žádné odpovědi",
            "posts": "Žádné příspěvky",
            "notifications": "Žádná oznámení",
            "reactions": "Žádné přijaté reakce",
            "subscriptions": "Žádné odběry",
            "results": "Pro dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky"
        },
        "time": {
            "ago": "před",
            "agoSeconds": "Před chvílí",
            "agoMinutes": "před {count} minutou|před {count} minutami",
            "agoHours": "před {count} hodinou|před {count} hodinami",
            "agoDays": "před {count} dnem|před {count} dny",
            "agoMonths": "před {count} měsícem|před {count} měsíci",
            "agoYears": "před {count} rokem|před {count} lety",
            "todayAt": "Dnes v",
            "yesterdayAt": "Včera v",
            "since": "Od"
        },
        "confirm": {
            "title": "Potvrzení smazání",
            "delete": "Opravdu chcete smazat?",
            "deleteAll": "Opravdu chcete smazat vše? Tuto akci nelze vrátit."
        },
        "nav": {
            "home": "Domů"
        },
        "stats": {
            "online_guests": "Hosté online",
            "title": "Statistiky",
            "new_member": "Nový člen"
        }
    },
    "site": {
        "name": "Flatboard 5",
        "home": "Domů",
        "welcome": "Vítejte",
        "forums": "Fóra",
        "copyright": "Vytvořeno s ♥ pomocí {edition}{version_suffix}",
        "edition": {
            "pro": "Flatboard Pro",
            "community": "Flatboard Community"
        }
    },
    "discussion": {
        "list": {
            "title": "Diskuse",
            "description": "Procházejte kategorie fóra",
            "pinned": "Připnuté diskuse",
            "recent": "Nejnovější diskuse",
            "all": "Všechny diskuse",
            "empty": "Žádné diskuse",
            "loginToCreate": "Pro vytvoření diskuse se přihlaste",
            "createFirst": "Vytvořit první diskusi",
            "sort": {
                "latest": "Nejnovější",
                "top": "Nejoblíbenější",
                "newest": "Nejnovější",
                "oldest": "Nejstarší",
                "mostReplied": "Nejvíce odpovědí",
                "mostViewed": "Nejvíce zobrazení"
            },
            "readOnlyCategory": "Kategorie pouze pro čtení",
            "createRestrictedCategory": "Pouze některé skupiny zde mohou zakládat diskuse"
        },
        "create": {
            "title": "Vytvořit diskusi",
            "new": "Nová diskuse",
            "form": {
                "title": "Název diskuse",
                "titlePlaceholder": "Zadejte název diskuse",
                "category": "Vyberte kategorii",
                "content": "Napište zprávu (Markdown podporován)",
                "contentHelp": "Pro formátování textu můžete použít Markdown",
                "tags": "Hledat nebo přidat štítky",
                "tagsHelp": "Začněte psát pro vyhledání existujícího štítku nebo vytvořte nový stisknutím Enter",
                "tagsSelected": "Nejsou vybrány žádné štítky",
                "removeTag": "Odebrat tento štítek",
                "existingTag": "Existující štítek",
                "createNewTag": "Vytvořit tento štítek",
                "mentionHelp": "Zmínit uživatele pomocí @username",
                "maxTagsReached": "Maximální počet {max} štítků"
            },
            "loginRequired": "Pro vytvoření diskuse musíte být přihlášeni",
            "success": "Diskuse úspěšně vytvořena",
            "tagCreated": "Štítek úspěšně vytvořen",
            "validationError": "Před odesláním opravte chyby"
        },
        "view": {
            "title": "Diskuse",
            "startedBy": "Založil/a",
            "lastActivity": "Poslední aktivita",
            "goToLastReply": "Přejít na poslední odpověď",
            "totalViews": "Celkem zobrazení",
            "uniqueViews": "unikátní",
            "uniqueViewsTooltip": "Unikátní návštěvníci (jedno zobrazení na uživatele/IP)",
            "repliesTooltip": "Počet odpovědí",
            "originalPost": "Původní příspěvek",
            "permalink": "Trvalý odkaz",
            "edited": "Upraveno",
            "pinned": "Připnuto",
            "pinnedBy": "Připnul/a",
            "locked": "Uzamčeno",
            "lockedBy": "Uzamčeno od",
            "solved": "Vyřešeno",
            "solvedBy": "Vyřešil/a",
            "bestAnswer": "Nejlepší odpověď",
            "setBestAnswer": "Nastavit jako nejlepší odpověď",
            "setBy": "nastavil/a",
            "markBest": "Označit jako nejlepší",
            "markAsBestAnswer": "Označit jako nejlepší odpověď",
            "removeBestAnswer": "Odebrat nejlepší odpověď",
            "bestAnswerSet": "Nejlepší odpověď nastavena",
            "bestAnswerRemoved": "Nejlepší odpověď odebrána",
            "lockedMessage": "Tato diskuse je uzamčena",
            "updated": "Diskuse úspěšně aktualizována",
            "noTitle": "Bez názvu",
            "hasAttachments": "Obsahuje přílohy",
            "postUpdated": "Zpráva úspěšně aktualizována",
            "postDeleted": "Zpráva smazána",
            "contentNotFound": "Obsah nebyl nalezen",
            "readOnlyMessage": "Tato kategorie je pouze pro čtení. Pouze členové určitých skupin zde mohou přispívat."
        },
        "reply": {
            "title": "Odpovědět na diskusi",
            "form": {
                "placeholder": "Vaše odpověď",
                "writeReply": "Napsat odpověď",
                "writeReplyPlaceholder": "Napište odpověď...",
                "postReply": "Odeslat odpověď"
            },
            "loginRequired": "Pro odpověď se přihlaste",
            "loginRequiredAlt": "Pro odpověď se přihlaste",
            "visitorMessage": "Návštěvníku, odpovězte na toto téma…",
            "previousPost": "Předchozí příspěvek",
            "nextPost": "Další příspěvek",
            "toUnread": "Přejít na nepřečtené",
            "replyToTopic": "Odpovědět na toto téma",
            "postCreated": "Zpráva úspěšně odeslána"
        },
        "edit": {
            "title": "Upravit diskusi",
            "fullEdit": "Plná úprava",
            "postEdit": "Úprava příspěvku",
            "history": {
                "title": "Historie úprav",
                "view": "Zobrazit historii úprav",
                "editedBy": "Upravil/a",
                "editedOn": "Upraveno dne",
                "empty": "Žádná dostupná historie úprav",
                "noContent": "Žádný obsah"
            },
            "updated": "Příspěvek úspěšně aktualizován",
            "backToDiscussion": "Zpět na diskusi"
        },
        "moderation": {
            "title": "Moderace",
            "pin": {
                "button": "Připnout",
                "title": "Připnout diskusi",
                "success": "Diskuse připnuta"
            },
            "unpin": {
                "button": "Odepnout",
                "success": "Diskuse odepnuta"
            },
            "lock": {
                "button": "Uzamknout",
                "title": "Uzamknout diskusi",
                "success": "Diskuse uzamčena"
            },
            "unlock": {
                "button": "Odemknout",
                "success": "Diskuse odemčena"
            },
            "solve": {
                "markSolved": "Označit jako vyřešené",
                "markUnsolved": "Označit jako nevyřešené",
                "solved": "Diskuse označena jako vyřešená",
                "unsolved": "Diskuse označena jako nevyřešená"
            },
            "delete": {
                "confirmPost": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?",
                "confirmDiscussion": "Opravdu chcete smazat tuto diskusi?",
                "postSuccess": "Příspěvek úspěšně smazán",
                "discussionSuccess": "Diskuse úspěšně smazána"
            }
        },
        "subscription": {
            "title": "Odebírat tuto diskusi",
            "description": "Dostávejte oznámení o nových odpovědích. Toto nastavení lze ve výchozím nastavení nakonfigurovat v nastavení profilu.",
            "subscribed": "Nyní odebíráte tuto diskusi. Pro každou novou odpověď obdržíte oznámení.",
            "unsubscribed": "Již neodebíráte tuto diskusi. Nebudete dostávat oznámení pro tuto diskusi.",
            "status": {
                "subscribed": "Odebíráno",
                "unsubscribed": "Neodebíráno"
            }
        },
        "tag": {
            "noDiscussions": "Žádné diskuse s tímto štítkem",
            "description": "Diskuse s tímto štítkem se zobrazí zde",
            "holdCtrlToSelect": "Podržte Ctrl (Cmd na Macu) pro výběr více štítků"
        },
        "draft": {
            "saved": "Koncept uložen v",
            "found": "Byl nalezen koncept. Chcete jej načíst?",
            "loaded": "Koncept načten",
            "savedShort": "Koncept uložen",
            "restored": "Koncept obnoven"
        },
        "attachment": {
            "title": "Přílohy",
            "add": "Přidat přílohu",
            "help": "Přijímané formáty: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, TXT, ZIP, RAR, 7Z. Max. velikost: 10MB.",
            "helpFormat": "Přijímané formáty: {types}. Max. velikost: {size}MB.",
            "uploaded": "Příloha úspěšně nahrána",
            "error": {
                "sizeExceeded": "Soubor překračuje maximální povolenou velikost.",
                "partialUpload": "Soubor byl nahrán částečně.",
                "noFile": "Nebyl nahrán žádný soubor.",
                "uploadFailed": "Chyba při nahrávání souboru.",
                "sizeExceededFormatted": "Soubor překračuje maximální povolenou velikost ({size}).",
                "extensionNotAllowed": "Typ souboru není povolen. Povolené přípony: {extensions}",
                "mimeTypeNotAllowed": "Typ souboru není povolen.",
                "dangerousFile": "Typ souboru není z bezpečnostních důvodů povolen.",
                "uploadPermissionDenied": "Nemáte oprávnění nahrávat soubory.",
                "uploadSaveFailed": "Chyba při ukládání souboru.",
                "invalidFormat": "Neplatný formát příloh.",
                "invalidAttachment": "Neplatná příloha #{index}.",
                "missingField": "Chybí pole '{field}' pro přílohu #{index}.",
                "fileNotFound": "Soubor nebyl nalezen: {filename}."
            },
            "downloadCount": {
                "zero": "nikdy nestaženo",
                "one": "1 stažení",
                "plural": "{count} stažení",
                "k": "{count}k",
                "m": "{count}M"
            },
            "downloadNotAllowedMessages": {
                "loginRequired": "Pro stahování souborů se prosím přihlaste.",
                "noPermission": "Nemáte oprávnění stahovat soubory."
            }
        },
        "reaction": {
            "add": "Přidat reakci",
            "choose": "Vyberte reakci",
            "youReacted": "Reagovali jste",
            "added": "Reakce přidána",
            "removed": "Reakce odebrána"
        },
        "share": {
            "title": "Sdílet na",
            "directLink": "Přímý odkaz",
            "linkCopied": "Odkaz zkopírován do schránky",
            "copyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat odkaz",
            "copied": "Zkopírováno",
            "mastodonInstanceLabel": "Vaše Mastodon instance",
            "mastodonInstancePlaceholder": "např. mastodon.social",
            "mastodonInstanceSave": "Uložit",
            "mastodonInstanceSaved": "Instance uložena",
            "ariaLabel": "Sdílet na sociálních sítích",
            "viaEmail": "Sdílet e-mailem"
        },
        "search": {
            "placeholder": "Hledat v diskusích, příspěvcích a uživatelích...",
            "resultsFor": "Výsledky pro \"{query}\"",
            "noResults": "Pro \"{query}\" nebyly nalezeny žádné výsledky.",
            "enterTerm": "Zadejte hledaný výraz.",
            "searching": "Hledání...",
            "error": "Chyba vyhledávání",
            "viewAllResults": "Zobrazit všechny výsledky",
            "type": "Typ hledání",
            "allCategories": "Všechny kategorie",
            "minQueryLength": "Hledání musí obsahovat alespoň {min} znaků"
        },
        "sort": {
            "posts": {
                "title": "Řazení odpovědí",
                "asc": "Nejstarší",
                "desc": "Nejnovější",
                "order": "Pořadí řazení odpovědí",
                "orderDesc": "Zvolte pořadí zobrazení odpovědí v diskusích",
                "ascLabel": "Nejstarší první",
                "descLabel": "Nejnovější první"
            }
        },
        "guestBanner": {
            "title": "Diskusi si užíváte, ale zatím nemůžete odpovídat.",
            "description": "Vytvořte si bezplatný účet, abyste se mohli zapojit do konverzace, dostávat oznámení o nových odpovědích, hlasovat a sledovat své oblíbené diskuse.",
            "hint": "Vaše odpověď by mohla tuto diskusi ještě vylepšit. 💗",
            "register": "Vytvořit bezplatný účet",
            "login": "Přihlásit se"
        }
    },
    "profile": {
        "view": {
            "title": "Profil",
            "viewProfile": "Zobrazit profil",
            "editProfile": "Upravit profil",
            "description": "Profil uživatele {username} - {discussions} diskusí, {posts} příspěvků",
            "joined": "Zaregistrován dne",
            "lastSeen": "Naposledy viděn",
            "memberSince": "Členem od",
            "reputation": "Reputace",
            "posts": "Příspěvků",
            "discussions": "Diskusí",
            "badges": "Odznaky",
            "admin": "Admin",
            "statistics": "Statistiky",
            "recentActivity": "Nedávná aktivita",
            "myDiscussions": "Moje diskuse",
            "myPosts": "Moje příspěvky",
            "myReplies": "Moje odpovědi",
            "reactionsReceived": "Přijaté reakce",
            "mySubscriptions": "Moje odběry",
            "noRepliesYet": "Zatím žádné odpovědi",
            "exportData": "Exportovat data",
            "requestDataFor": "Požádat o data pro",
            "exportDataDescription": "Pro vás bude připraven zip archiv. Až bude připraven, obdržíte oznámení s odkazem ke stažení. Odkaz zůstane aktivní jeden den.",
            "requestArchive": "Požádat o archiv",
            "exportRequestSuccess": "Vaše žádost o export byla zpracována. Brzy obdržíte e-mail s odkazem ke stažení.",
            "exportRequestError": "Při zpracování vaší žádosti o export došlo k chybě.",
            "reactedWith": "reagoval/a s"
        },
        "edit": {
            "title": "Upravit profil",
            "accountInformation": "Informace o účtu",
            "profileInformation": "Informace o profilu",
            "form": {
                "username": "Uživatelské jméno",
                "orUsername": "nebo uživatelské jméno",
                "email": "E-mail",
                "emailPlaceholder": "vas@email.cz",
                "emailPublic": "Veřejný e-mail",
                "emailPublicDesc": "Zobrazit váš e-mail na profilu",
                "emailChangeVerification": "Při změně bude na vaši novou adresu odeslán potvrzovací e-mail.",
                "password": "Heslo",
                "passwordConfirm": "Potvrdit heslo",
                "bio": "Biografie",
                "bioPlaceholder": "Řekněte nám něco o sobě...",
                "bioDesc": "Krátký popis vás samotných",
                "location": "Místo",
                "locationPlaceholder": "Město, Země",
                "website": "Web",
                "birthdate": "Datum narození",
                "birthdateDesc": "Vaše datum narození (volitelné)",
                "signature": "Podpis",
                "signatureDesc": "Váš podpis se zobrazí na vašem profilu a při najetí na profilový obrázek ve vašich zprávách.",
                "avatar": "Avatar",
                "avatarUrl": "URL avatara",
                "avatarUrlDesc": "URL k vašemu profilovému obrázku",
                "currentAvatar": "Aktuální avatar",
                "uploadAvatar": "Nahrát avatar",
                "avatarUploadDesc": "Přijímané formáty: JPG, PNG, GIF, WebP. Max. velikost: 2MB. Obrázek bude změněn na 200x200px.",
                "avatarUploadDescFormat": "Přijímané formáty: {types}. Max. velikost: {size}MB. Obrázek bude změněn na 200x200px.",
                "deleteAvatar": "Smazat avatar",
                "confirmDeleteAvatar": "Opravdu chcete smazat svůj avatar?"
            },
            "success": "Profil úspěšně aktualizován",
            "avatarDeleted": "Avatar úspěšně smazán",
            "avatarUploaded": "Avatar úspěšně nahrán"
        },
        "settings": {
            "title": "Nastavení",
            "description": "Spravujte své osobní informace a preference",
            "preview": "Náhled",
            "useSiteLanguage": "Použít jazyk webu",
            "languagePreferenceDesc": "Zvolte preferovaný jazyk rozhraní. Pokud není nastaven, bude použit jazyk webu.",
            "useGravatar": "Použít Gravatar",
            "useGravatarDesc": "Použít váš Gravatar spojený s vaší e-mailovou adresou"
        }
    },
    "notification": {
        "list": {
            "title": "Oznámení",
            "myNotifications": "Moje oznámení",
            "empty": "Žádná oznámení",
            "viewAll": "Zobrazit všechna oznámení",
            "markAllRead": "Označit vše jako přečtené",
            "markAsRead": "Označit jako přečtené",
            "deleteAll": "Smazat vše",
            "confirmDelete": "Opravdu chcete smazat toto oznámení?",
            "confirmDeleteAll": "Opravdu chcete smazat všechna oznámení? Tuto akci nelze vrátit."
        },
        "preferences": {
            "title": "Nastavení oznámení",
            "description": "Nakonfigurujte, jak chcete dostávat oznámení",
            "web": "Webová oznámení",
            "email": "E-mailová oznámení",
            "plugins": "Oznámení pluginů",
            "newReply": "Nové odpovědi (odběry)",
            "newReplyDesc": "Dostávat webová oznámení o nových odpovědích v diskusích, které odebíráte",
            "mention": "Zmínky",
            "reaction": "Reakce",
            "newReplyEmail": "Nové odpovědi e-mailem (odběry)",
            "newReplyEmailDesc": "Dostávat e-maily o nových odpovědích v diskusích, které odebíráte",
            "subscriptionSettings": "Nastavení odběrů",
            "autoSubscribe": "Automaticky odebírat nové diskuse",
            "autoSubscribeDesc": "Pokud je povoleno, budete automaticky odebírat diskuse, které vytvoříte",
            "mentionEmail": "Zmínky e-mailem",
            "reactionEmail": "Reakce e-mailem"
        },
        "types": {
            "newReply": {
                "label": "Odpověď",
                "title": "Nová odpověď v {discussion}",
                "content": "{username} odpověděl/a na diskusi \"{discussion}\""
            },
            "mention": {
                "label": "Zmínka",
                "title": "Byli jste zmíněni",
                "content": "{username} vás zmínil/a v příspěvku",
                "youWereMentioned": "Byli jste zmíněni",
                "mentionedYouIn": "vás zmínil/a v"
            },
            "reaction": {
                "label": "Reakce",
                "title": "Nová reakce",
                "content": "{username} reagoval/a {reaction} na váš příspěvek",
                "contentWithTitle": "{username} reagoval/a {reaction} na váš příspěvek v „{title}“"
            },
            "reportHandled": {
                "label": "Hlášení",
                "title": "Hlášení vyřešeno",
                "content": "Vaše hlášení bylo vyřešeno: {action}"
            },
            "badge": {
                "label": "Odznak",
                "title": "Získán nový odznak",
                "content": "Získali jste odznak \"{badge}\""
            },
            "resource_submission": {
                "label": "Zdroj",
                "title": "Nový zdroj byl odeslán",
                "content": "Byl odeslán nový zdroj"
            },
            "private_message": {
                "label": "Zpráva",
                "title": "Nová soukromá zpráva",
                "content": "Obdrželi jste novou soukromou zprávu"
            },
            "data_export_ready": {
                "label": "Export dat",
                "title": "Váš export dat je připraven",
                "content": "Váš archiv osobních dat je připraven ke stažení. Odkaz zůstane aktivní 24 hodin."
            },
            "system": {
                "label": "Systém",
                "debug": {
                    "title": "Ladící režim zapnut",
                    "content": "Na vašem fóru je aktivní ladící režim. PHP chyby jsou veřejně viditelné. Před uvedením do provozu jej vypněte."
                },
                "maintenance": {
                    "title": "Režim údržby aktivní",
                    "content": "Fórum je v režimu údržby. Návštěvníci vidí stránku nedostupnosti. Po dokončení nezapomeňte režim vypnout."
                }
            }
        },
        "export": {
            "ready": {
                "title": "Váš export dat je připraven",
                "content": "Kliknutím sem stáhnete archiv osobních dat. Odkaz ke stažení zůstane aktivní 24 hodin."
            },
            "error": {
                "rate_limit_exceeded": "Překročen limit: Povolen pouze 1 export denně. Zkuste to zítra prosím znovu.",
                "failed": "Nepodařilo se vytvořit exportní archiv: {error}",
                "unauthorized": "Neoprávněno: Můžete exportovat pouze svá vlastní data"
            },
            "success": {
                "message": "Exportní archiv vytvořen. Brzy obdržíte e-mail s odkazem ke stažení."
            }
        },
        "type": {
            "new_reply": "Odpověď",
            "mention": "Zmínka",
            "reaction": "Reakce",
            "report_handled": "Hlášení",
            "badge": "Odznak",
            "resource_submission": "Zdroj",
            "private_message": "Zpráva",
            "data_export_ready": "Export dat",
            "system": "Systém"
        }
    },
    "report": {
        "title": "Nahlásit",
        "reason": {
            "title": "Důvod hlášení",
            "offTopic": "Mimo téma",
            "offTopicDesc": "Tento příspěvek nesouvisí s aktuální diskusí a měl by být přesunut jinam.",
            "inappropriate": "Nevhodné",
            "inappropriateDesc": "Tento příspěvek je urážlivý, vulgární nebo nedodržuje pravidla komunity.",
            "spam": "Spam",
            "spamDesc": "Tento příspěvek je reklamní.",
            "other": "Jiné",
            "otherDesc": "Specifikujte prosím důvod v poli níže."
        },
        "form": {
            "additionalInfo": "Další informace",
            "additionalInfoPlaceholder": "Popište problém podrobněji (volitelné)...",
            "info": "Vaše hlášení bude odesláno moderátorům fóra, kteří podniknou příslušné kroky.",
            "optional": "volitelné",
            "required": "povinné"
        },
        "submit": "Odeslat hlášení",
        "success": "Hlášení bylo úspěšně odesláno"
    },
    "theme": {
        "lightMode": "Světlý režim",
        "darkMode": "Tmavý režim",
        "auto": "Automatický vzhled",
        "autoMode": "Automatický režim",
        "autoDesc": "Vzhled se automaticky přizpůsobuje podle času (den/noc)",
        "toggle": "Přepnout mezi světlým a tmavým režimem"
    },
    "presence": {
        "visitorsOnPage": "návštěvníků na této stránce",
        "botsOnPage": "botů na této stránce",
        "anonymousVisitors": "Anonymní návštěvníci",
        "anonymousVisitor": "Anonymní návštěvník",
        "noAnonymousVisitors": "Žádní anonymní návštěvníci",
        "activeVisitors": "Aktivní návštěvníci",
        "activeVisitorsCount": "Aktivní návštěvníci ({count})",
        "noActiveVisitors": "Žádní aktivní návštěvníci",
        "activeBots": "Aktivní boti",
        "noActiveBots": "Žádní aktivní boti",
        "unknownBot": "Neznámý bot",
        "readingDiscussion": "čte diskusi \"{title}\"",
        "readingDiscussionInCategory": "čte diskusi \"{title}\" na fóru \"{category}\"",
        "onCategory": "na fóru \"{title}\"",
        "onUsersList": "na seznamu uživatelů",
        "onProfile": "na stránce {title}",
        "onSearch": "na stránce hledání",
        "onForumsList": "na seznamu fór",
        "onHome": "na domovské stránce",
        "onPage": "na {title}",
        "onApi": "na API stránce",
        "restrictedPage": "Omezená stránka",
        "onRestrictedPage": "je na omezené stránce"
    },
    "staff": {
        "team": "Tým fóra",
        "members": "Členové",
        "member": "Člen"
    },
    "settings": {
        "title": "Nastavení",
        "user": {
            "gravatar_enabled": "Použít Gravatar",
            "gravatar_enabled_desc": "Použít váš Gravatar spojený s vaší e-mailovou adresou"
        }
    },
    "errors": {
        "validation": {
            "required": "Toto pole je povinné"
        }
    },
    "image_uploaded_success": "Obrázek úspěšně nahrán",
    "view_all_results": "Zobrazit všechny výsledky",
    "navigation": {
        "title": "Navigace"
    },
    "feed": {
        "rss": "RSS kanál",
        "atom": "Atom kanál"
    },
    "users": {
        "list": "Seznam členů",
        "searchPlaceholder": "Hledat člena…",
        "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
        "noOnlineMembers": "Žádní členové online",
        "stats": {
            "total": "Celkem členů",
            "online": "Online"
        }
    },
    "datetime": {
        "months_long": [
            "Leden",
            "Únor",
            "Březen",
            "Duben",
            "Květen",
            "Červen",
            "Červenec",
            "Srpen",
            "Září",
            "Říjen",
            "Listopad",
            "Prosinec"
        ],
        "months_short": [
            "Led",
            "Úno",
            "Bře",
            "Dub",
            "Kvě",
            "Čvn",
            "Čvc",
            "Srp",
            "Zář",
            "Říj",
            "Lis",
            "Pro"
        ],
        "days_long": [
            "Pondělí",
            "Úterý",
            "Středa",
            "Čtvrtek",
            "Pátek",
            "Sobota",
            "Neděle"
        ],
        "days_short": [
            "Po",
            "Út",
            "St",
            "Čt",
            "Pá",
            "So",
            "Ne"
        ],
        "format_date": "d.m.Y",
        "format_datetime": "d.m.Y H:i",
        "format_long": "j. F Y"
    },
    "rss": {
        "siteFeed": "RSS kanál {site}",
        "categoryFeed": "RSS kanál kategorie {category} - {site}",
        "userFeed": "RSS kanál diskusí uživatele {user} - {site}",
        "tagFeed": "RSS kanál štítku {tag} - {site}"
    }
}