{
    "security": {
        "csrfInvalid": "Neplatný bezpečnostní token. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu."
    },
    "http": {
        "404": {
            "code": "404",
            "title": "Stránka nebyla nalezena",
            "message": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo byla přesunuta.",
            "description": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje",
            "suggestions": {
                "title": "Návrhy",
                "whatToDo": "Co dělat?",
                "suggestion1": "Zkontrolujte pravopis URL v adresním řádku",
                "suggestion2": "Použijte vyhledávací lištu pro nalezení toho, co hledáte",
                "suggestion3": "Navštivte domovskou stránku pro navigaci do dalších sekcí"
            },
            "actions": {
                "backHome": "Zpět na domovskou stránku",
                "previousPage": "Předchozí stránka",
                "retry": "Zkusit znovu"
            }
        },
        "403": {
            "code": "403",
            "title": "Přístup zakázán",
            "message": "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku.",
            "description": "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku",
            "suggestions": {
                "title": "Návrhy",
                "whatToDo": "Co dělat?",
                "suggestion1": "Zkontrolujte, zda jste přihlášeni se správným účtem",
                "suggestion2": "Kontaktujte administrátora, pokud se domníváte, že se jedná o chybu",
                "suggestion3": "Ujistěte se, že máte potřebná oprávnění pro přístup k tomuto zdroji"
            },
            "actions": {
                "backHome": "Zpět na domovskou stránku",
                "previousPage": "Předchozí stránka",
                "retry": "Zkusit znovu"
            }
        },
        "500": {
            "code": "500",
            "title": "Chyba serveru",
            "message": "Na serveru došlo k chybě. Náš tým byl upozorněn.",
            "description": "Na serveru došlo k chybě",
            "suggestions": {
                "title": "Návrhy",
                "whatToDo": "Co dělat?",
                "suggestion1": "Počkejte několik okamžiků a zkuste to znovu",
                "suggestion2": "Zkontrolujte své internetové připojení",
                "suggestion3": "Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu"
            },
            "actions": {
                "backHome": "Zpět na domovskou stránku",
                "previousPage": "Předchozí stránka",
                "retry": "Zkusit znovu"
            }
        },
        "400": {
            "code": "400",
            "title": "Neplatný požadavek",
            "description": "Neplatný požadavek"
        },
        "401": {
            "code": "401",
            "title": "Neověřený",
            "description": "Neověřený"
        },
        "429": {
            "code": "429",
            "title": "Příliš mnoho požadavků",
            "description": "Příliš mnoho požadavků"
        }
    },
    "validation": {
        "error": "Chyba ověření",
        "required": {
            "title": "Název je povinný",
            "content": "Obsah je povinný",
            "category": "Kategorie je povinná",
            "tagName": "Název štítku je povinný",
            "slug": "URL klíč je povinný",
            "discussionId": "ID diskuse je povinné"
        },
        "invalid": {
            "format": "Neplatný formát",
            "url": "Neplatná URL. Musí začínat http:// nebo https://",
            "email": "Neplatný e-mail",
            "order": "Neplatné pořadí",
            "token": "Neplatný token",
            "tokenExpired": "Neplatný nebo vypršený token",
            "csrf": "Neplatný CSRF token",
            "request": "Neplatný požadavek"
        },
        "length": {
            "min": "Je vyžadováno minimálně {min} znaků",
            "max": "Je povoleno maximálně {max} znaků"
        },
        "username": {
            "invalidFormat": "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, čísla, pomlčky (-) a podtržítka (_)",
            "cannotBeChanged": "Uživatelské jméno nelze změnit",
            "alreadyUsed": "Toto uživatelské jméno je již používáno",
            "help": "3-30 znaků: písmena, čísla, pomlčky a podtržítka"
        },
        "email": {
            "alreadyUsed": "Tento e-mail je již používán",
            "notVerified": "Váš e-mail nebyl ověřen. Zkontrolujte prosím svou schránku a klikněte na ověřovací odkaz.",
            "help": "Je vyžadována platná e-mailová adresa",
            "mxInvalid": "Tato e-mailová doména nepřijímá zprávy. Zkontrolujte prosím zadanou adresu."
        },
        "password": {
            "weak": "Heslo musí obsahovat alespoň 10 znaků, jedno malé písmeno, jedno velké písmeno, jednu číslici a jeden speciální znak."
        }
    },
    "auth": {
        "loginRequired": "Pro přístup na tuto stránku musíte být přihlášeni",
        "invalidCredentials": "Nesprávný e-mail nebo heslo",
        "tooManyLoginAttempts": "Příliš mnoho pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím později.",
        "tooManyRegisterAttempts": "Příliš mnoho pokusů o registraci. Zkuste to prosím později.",
        "registrationDisabled": "Registrace je zakázána",
        "2fa": {
            "codeRequired": "Je vyžadován 2FA kód",
            "invalidCode": "Neplatný 2FA kód",
            "notEnabled": "Dvoufaktorové ověření není povoleno"
        },
        "account": {
            "banned": "Váš účet byl zakázán",
            "suspended": "Váš účet byl pozastaven",
            "suspension": {
                "endsOn": "Pozastavení skončí dne {date}",
                "permanent": "Není nastaveno datum ukončení (trvalé pozastavení)",
                "reason": "Důvod: {reason}",
                "contactModerator": "Pro více informací kontaktujte moderátora"
            }
        }
    },
    "upload": {
        "failed": "Nahrávání se nezdařilo",
        "error": "Chyba při nahrávání",
        "fileTooLarge": "Soubor je příliš velký",
        "invalidFileType": "Typ souboru není povolen",
        "php": {
            "iniSize": "Soubor překračuje maximální povolenou velikost serverem (upload_max_filesize)",
            "formSize": "Soubor překračuje maximální povolenou velikost formuláře",
            "partial": "Soubor byl nahrán pouze částečně",
            "noFile": "Nebyl nahrán žádný soubor",
            "noTmpDir": "Na serveru chybí dočasná složka",
            "cantWrite": "Nepodařilo se zapsat soubor na disk",
            "extension": "PHP rozšíření zastavilo nahrávání souboru",
            "unknown": "Neznámá chyba nahrávání (kód: {code})"
        },
        "validation": {
            "noAllowedTypes": "Není nakonfigurován žádný povolený typ souboru",
            "extensionNotAllowed": "Přípona není povolena: {ext}. Povolené přípony: {allowed}",
            "cannotDetectType": "Nepodařilo se určit typ souboru. Soubor nelze z bezpečnostních důvodů přijmout.",
            "typeMismatch": "Typ souboru neodpovídá jeho příponě. Soubor byl z bezpečnostních důvodů odmítnut.",
            "mimeNotAllowed": "Typ souboru není povolen: {mime}. Povolené typy: {allowed}",
            "tooLarge": "Soubor je příliš velký: {size} MB. Maximální povolená velikost: {max} MB"
        },
        "destination": {
            "invalidPath": "Neplatná cílová cesta",
            "cannotCreateDir": "Nepodařilo se vytvořit cílový adresář",
            "missingDir": "Cílový adresář neexistuje",
            "notWritable": "Cílový adresář není zapisovatelný",
            "moveFailed": "Nepodařilo se přesunout nahraný soubor do cíle"
        },
        "archive": {
            "unsafe": "Nebezpečný archiv",
            "toolUnavailable": "{tool} není na serveru dostupný ({type} archivy nejsou podporovány)",
            "openFailed": "Nepodařilo se otevřít {type} archiv",
            "execFailed": "Nepodařilo se spustit {tool}",
            "execError": "Chyba při spouštění {tool}: {details}",
            "listFailed": "Nepodařilo se vypsat obsah {type} archivu",
            "tooManyFiles": "Příliš mnoho souborů v archivu (max: {max})",
            "suspiciousPath": "Detekována podezřelá cesta v archivu: {file}",
            "forbiddenFile": "Zakázaný soubor v archivu: {file} (přípona: .{ext})",
            "unsupportedType": "Nepodporovaný typ archivu: {type}",
            "scanError": "Chyba při skenování archivu: {details}"
        },
        "clamav": {
            "unavailable": "Antivirová kontrola není na serveru dostupná",
            "scanError": "Chyba při antivirové kontrole",
            "infected": "Antivirem byl detekován infikovaný soubor: {details}"
        }
    },
    "rateLimit": {
        "title": "Příliš mnoho požadavků. Zkuste to prosím později.",
        "retryAfter": "Zkuste to znovu za {seconds} sekund",
        "discussion": {
            "duplicate": "Nedávno jste vytvořili podobnou diskusi. Před vytvořením nové chvíli počkejte.",
            "cooldown": "Před vytvořením nové diskuse počkejte {seconds} sekund."
        },
        "post": {
            "duplicate": "Tuto zprávu jste nedávno odeslali. Před opětovným odesláním chvíli počkejte.",
            "cooldown": "Před dalším odesláním počkejte {seconds} sekund."
        }
    },
    "notFound": {
        "user": "Uživatel nebyl nalezen",
        "discussion": "Diskuse nebyla nalezena",
        "post": "Příspěvek nebyl nalezen",
        "tag": "Štítek nebyl nalezen",
        "group": "Skupina nebyla nalezena",
        "category": "Kategorie nebyla nalezena",
        "reaction": "Reakce nebyla nalezena",
        "attachment": "Příloha nebyla nalezena",
        "file": "Soubor nebyl nalezen",
        "short": "Zdroj nebyl nalezen",
        "notification": "Oznámení nebylo nalezeno",
        "draft": "Koncept nebyl nalezen"
    },
    "permission": {
        "denied": "Oprávnění odepřeno",
        "categoryAccessDenied": "Nemáte oprávnění pro přístup do této soukromé kategorie",
        "downloadNotAllowed": "Nemáte oprávnění stáhnout tento soubor",
        "profileLoginRequired": "Pro zobrazení profilů uživatelů musíte být přihlášeni.",
        "discussionEditTimeLimitExceeded": "Tuto diskusi již nemůžete upravovat. Povolený čas pro úpravy vypršel.",
        "discussionDeleteTimeLimitExceeded": "Tuto diskusi již nemůžete smazat. Povolený čas pro smazání vypršel.",
        "discussionHasReplies": "Nemůžete smazat diskusi, která již má odpovědi.",
        "postEditTimeLimitExceeded": "Tuto odpověď již nemůžete upravovat. Povolený čas pro úpravy vypršel.",
        "postDeleteTimeLimitExceeded": "Tuto odpověď již nemůžete smazat. Povolený čas pro smazání vypršel.",
        "discussionEditRequiresNoReplies": "Tuto diskusi již nemůžete upravovat, protože již byly přidány odpovědi.",
        "postEditRequiresNoReplies": "Tuto odpověď již nemůžete upravovat, protože v této diskusi byl přidán novější příspěvek."
    },
    "action": {
        "cannotBanYourself": "Nemůžete zakázat sami sebe",
        "cannotBanAdmin": "Administrátor nemůže zakázat jiného administrátora",
        "cannotBanModerator": "Administrátor nebo moderátor nemůže zakázat moderátora",
        "cannotDeactivateYourself": "Nemůžete deaktivovat sami sebe",
        "cannotDeactivateAdmin": "Administrátor nemůže deaktivovat jiného administrátora",
        "cannotDeleteYourself": "Nemůžete smazat sami sebe",
        "cannotDeleteAdmin": "Administrátor nemůže smazat jiného administrátora",
        "cannotDeleteModerator": "Administrátor nebo moderátor nemůže smazat moderátora",
        "cannotReactToOwnPost": "Nemůžete reagovat na svůj vlastní příspěvek",
        "cannotCreateSolvedTag": "Nelze vytvořit štítek vyřešeno",
        "errorDeletingDiscussion": "Chyba při mazání diskuse",
        "errorLoadingHistory": "Chyba při načítání historie",
        "checkError": "Chyba při ověřování"
    },
    "network": {
        "error": "Chyba sítě"
    },
    "maintenance": {
        "title": "Režim údržby",
        "message": "Fórum je právě v režimu údržby. Brzy se vrátíme.",
        "info": {
            "title": "Informace",
            "text": "V současné době provádíme údržbové práce pro zlepšení vašeho zážitku. Fórum bude opět dostupné během okamžiku."
        }
    },
    "general": {
        "errorOccurred": "Došlo k chybě",
        "forbiddenShort": "Oprávnění odepřeno",
        "serverErrorShort": "Chyba serveru"
    },
    "report": {
        "alreadyReported": "Tento obsah jste již nahlásili. Hlášení již čeká na posouzení."
    },
    "modal_not_found": "Modální okno hlášení nebylo nalezeno",
    "notification": {
        "idRequired": "Je vyžadováno ID oznámení"
    },
    "draft": {
        "idRequired": "Je vyžadováno ID konceptu"
    },
    "integrity": {
        "title": "Chyba integrity",
        "message": "Fórum nemůže být spuštěno, protože interní kontrola integrity nemohla být ověřena.",
        "hookMissing": "Hook seo.meta.after chybí nebo byl odstraněn z aktivního rozvržení frontendu.",
        "checkTemplate": "Zkontrolujte soubor views/layouts/frontend/header.php aktivního vzhledu.",
        "contact": "Kontaktujte administrátora fóra nebo obnovte původní vzhled."
    },
    "category": {
        "readOnly": "Tato kategorie je pro vás pouze pro čtení",
        "createRestricted": "V této kategorii nemůžete zakládat diskuse"
    }
}