{
    "common": {
        "button": {
            "save": "Enregistrer",
            "cancel": "Annuler",
            "confirm": "Confirmer",
            "submit": "Envoyer",
            "back": "Retour",
            "close": "Fermer",
            "delete": "Supprimer",
            "edit": "Modifier",
            "create": "Créer",
            "view": "Voir",
            "reply": "Répondre",
            "share": "Partager",
            "subscribe": "S'abonner",
            "unsubscribe": "Se désabonner",
            "pin": "Épingler",
            "unpin": "Désépingler",
            "lock": "Verrouiller",
            "unlock": "Déverrouiller",
            "report": "Signaler",
            "quote": "Citer",
            "loadMore": "Charger plus",
            "copyLink": "Copier le lien",
            "previous": "Précédent",
            "next": "Suivant"
        },
        "action": {
            "view": "Voir",
            "edit": "Modifier",
            "delete": "Supprimer",
            "create": "Créer",
            "reply": "Répondre",
            "share": "Partager",
            "subscribe": "S'abonner",
            "unsubscribe": "Se désabonner",
            "report": "Signaler",
            "quote": "Citer",
            "react": "Réagir",
            "follow": "Suivre",
            "unfollow": "Ne plus suivre"
        },
        "label": {
            "title": "Titre",
            "content": "Contenu",
            "name": "Nom",
            "description": "Description",
            "username": "Nom d'utilisateur",
            "email": "Email",
            "password": "Mot de passe",
            "user": "Utilisateur",
            "users": "Utilisateurs",
            "category": "Catégorie",
            "categories": "Catégories",
            "discussion": "Discussion",
            "discussions": "Discussions",
            "post": "message",
            "posts": "Messages",
            "tag": "Tag",
            "tags": "Tags",
            "replies": "réponses",
            "topicsAndReplies": "Sujets + Réponses",
            "latestMembers": "Derniers membres inscrits",
            "stats": "Statistiques",
            "views": "vues",
            "information": "Informations",
            "location": "Localisation",
            "website": "Site web",
            "birthdate": "Date de naissance",
            "signature": "Signature",
            "bio": "Biographie",
            "avatar": "Avatar",
            "type": "Type",
            "date": "Date",
            "by": "Par",
            "all": "Tout",
            "search": "Rechercher",
            "filters": "Filtres",
            "results": "résultats",
            "page": "Page",
            "theme": "Thème",
            "subscriptions": "Abonnements",
            "processing": "Traitement en cours..."
        },
        "message": {
            "success": "Succès",
            "error": "Erreur",
            "warning": "Attention",
            "info": "Information"
        },
        "status": {
            "online": "En ligne",
            "offline": "Hors ligne",
            "loading": "Chargement...",
            "saving": "Enregistrement",
            "published": "Publié",
            "unread": "non lu",
            "read": "Lu",
            "now": "Maintenant",
            "justNow": "à l'instant"
        },
        "filter": {
            "all": "Tout",
            "type": "Type",
            "dateFrom": "Date de début",
            "dateTo": "Date de fin",
            "apply": "Appliquer les filtres",
            "clear": "Effacer les filtres"
        },
        "empty": {
            "users": "Aucun utilisateur",
            "discussions": "Aucune discussion pour le moment",
            "categories": "Aucune catégorie disponible",
            "tags": "Aucun tag disponible",
            "replies": "Aucune réponse",
            "posts": "Aucun message",
            "notifications": "Aucune notification",
            "reactions": "Aucune réaction reçue",
            "subscriptions": "Aucun abonnement",
            "results": "Aucun résultat trouvé pour"
        },
        "time": {
            "ago": "il y a",
            "agoSeconds": "Il y a quelques secondes",
            "agoMinutes": "Il y a {count} minute|Il y a {count} minutes",
            "agoHours": "Il y a {count} heure|Il y a {count} heures",
            "agoDays": "Il y a {count} jour|Il y a {count} jours",
            "agoMonths": "Il y a {count} mois",
            "agoYears": "Il y a {count} an|Il y a {count} ans",
            "todayAt": "Aujourd'hui à",
            "yesterdayAt": "Hier à",
            "since": "Depuis"
        },
        "confirm": {
            "title": "Confirmation de suppression",
            "delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?",
            "deleteAll": "Êtes-vous sûr de vouloir tout supprimer ? Cette action est irréversible."
        },
        "nav": {
            "home": "Accueil"
        },
        "stats": {
            "online_guests": "Invités en ligne",
            "title": "Statistiques",
            "new_member": "Nouveau membre"
        }
    },
    "site": {
        "name": "Flatboard 5",
        "home": "Accueil",
        "welcome": "Bienvenue",
        "forums": "Forums",
        "copyright": "Construit avec ♥ en utilisant {edition}{version_suffix}",
        "edition": {
            "pro": "Flatboard Pro",
            "community": "Flatboard Community"
        }
    },
    "discussion": {
        "list": {
            "title": "Discussions",
            "description": "Parcourez les catégories du forum",
            "pinned": "Discussions épinglées",
            "recent": "Discussions récentes",
            "all": "Toutes les discussions",
            "empty": "Aucune discussion pour le moment",
            "loginToCreate": "Connectez-vous pour créer une discussion",
            "createFirst": "Créer la première discussion",
            "sort": {
                "latest": "Dernières",
                "top": "Populaires",
                "newest": "Plus récentes",
                "oldest": "Plus anciennes",
                "mostReplied": "Plus de réponses",
                "mostViewed": "Plus vues"
            },
            "readOnlyCategory": "Catégorie en lecture seule",
            "createRestrictedCategory": "Seuls certains groupes peuvent créer des discussions ici"
        },
        "create": {
            "title": "Créer une discussion",
            "new": "Nouvelle discussion",
            "form": {
                "title": "Titre de la discussion",
                "titlePlaceholder": "Entrez le titre de votre discussion",
                "category": "Sélectionnez une catégorie",
                "content": "Rédigez votre message (Markdown supporté)",
                "contentHelp": "Vous pouvez utiliser Markdown pour formater votre texte",
                "tags": "Rechercher ou ajouter des tags",
                "tagsHelp": "Tapez pour rechercher un tag existant ou créez-en un nouveau en appuyant sur Entrée",
                "tagsSelected": "Aucun tag sélectionné",
                "removeTag": "Retirer ce tag",
                "existingTag": "Tag existant",
                "createNewTag": "Créer ce tag",
                "mentionHelp": "Mentionnez des utilisateurs avec @username",
                "maxTagsReached": "Maximum {max} tags autorisés"
            },
            "loginRequired": "Vous devez être connecté pour créer une discussion",
            "success": "Discussion créée avec succès",
            "tagCreated": "Tag créé avec succès",
            "validationError": "Veuillez corriger les erreurs de saisie"
        },
        "view": {
            "title": "Discussion",
            "startedBy": "Démarrée par",
            "lastActivity": "Dernière activité",
            "goToLastReply": "Aller à la dernière réponse",
            "totalViews": "Nombre total de vues",
            "uniqueViews": "uniques",
            "uniqueViewsTooltip": "Visiteurs uniques (une vue par utilisateur/IP)",
            "repliesTooltip": "Nombre de réponses",
            "originalPost": "Message original",
            "permalink": "Lien permanent",
            "edited": "Modifié",
            "pinned": "Épinglé",
            "pinnedBy": "Épinglé par",
            "locked": "Verrouillé",
            "lockedBy": "Verrouillé par",
            "solved": "Résolu",
            "solvedBy": "Résolu par",
            "bestAnswer": "Meilleure réponse",
            "setBestAnswer": "Définir comme meilleure réponse",
            "setBy": "définie par",
            "markBest": "Marquer comme meilleure",
            "markAsBestAnswer": "Marquer comme meilleure réponse",
            "removeBestAnswer": "Retirer la meilleure réponse",
            "bestAnswerSet": "Meilleure réponse définie",
            "bestAnswerRemoved": "Meilleure réponse retirée",
            "lockedMessage": "Cette discussion est verrouillée",
            "updated": "Discussion mise à jour avec succès",
            "noTitle": "Sans titre",
            "hasAttachments": "Contient des pièces jointes",
            "postUpdated": "Message modifié avec succès",
            "postDeleted": "Message supprimé",
            "contentNotFound": "Contenu introuvable",
            "readOnlyMessage": "Cette catégorie est en lecture seule. Seuls les membres de certains groupes peuvent y poster."
        },
        "reply": {
            "title": "Répondre à la discussion",
            "form": {
                "placeholder": "Votre réponse",
                "writeReply": "Écrire une réponse",
                "writeReplyPlaceholder": "Écrire une réponse...",
                "postReply": "Publier la réponse"
            },
            "loginRequired": "Connectez-vous pour répondre",
            "loginRequiredAlt": "Se connecter pour répondre",
            "visitorMessage": "Visiteur, répondez à ce sujet…",
            "previousPost": "Message précédent",
            "nextPost": "Message suivant",
            "toUnread": "Aller aux non lus",
            "replyToTopic": "Répondre à ce sujet",
            "postCreated": "Message posté avec succès"
        },
        "edit": {
            "title": "Modifier la discussion",
            "fullEdit": "Édition complète",
            "postEdit": "Édition de post",
            "history": {
                "title": "Historique des éditions",
                "view": "Voir l'historique des éditions",
                "editedBy": "Modifié par",
                "editedOn": "Édité le",
                "empty": "Aucun historique d'édition disponible",
                "noContent": "Aucun contenu"
            },
            "updated": "Message mis à jour avec succès",
            "backToDiscussion": "Retour à la discussion"
        },
        "moderation": {
            "title": "Modération",
            "pin": {
                "button": "Épingler",
                "title": "Épingler la discussion",
                "success": "Discussion épinglée"
            },
            "unpin": {
                "button": "Désépingler",
                "success": "Discussion désépinglée"
            },
            "lock": {
                "button": "Verrouiller",
                "title": "Verrouiller la discussion",
                "success": "Discussion verrouillée"
            },
            "unlock": {
                "button": "Déverrouiller",
                "success": "Discussion déverrouillée"
            },
            "solve": {
                "markSolved": "Marquer comme résolu",
                "markUnsolved": "Marquer comme non résolu",
                "solved": "Discussion marquée comme résolue",
                "unsolved": "Discussion marquée comme non résolu"
            },
            "delete": {
                "confirmPost": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
                "confirmDiscussion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette discussion ?",
                "postSuccess": "Message supprimé avec succès",
                "discussionSuccess": "Discussion supprimée avec succès"
            }
        },
        "subscription": {
            "title": "S'abonner à cette discussion",
            "description": "Recevoir des notifications pour les nouvelles réponses. Ce paramètre peut être configuré par défaut dans vos paramètres de profil.",
            "subscribed": "Vous êtes maintenant abonné à cette discussion. Vous recevrez une notification à chaque nouvelle réponse.",
            "unsubscribed": "Vous n'êtes plus abonné à cette discussion. Vous ne recevrez plus de notifications pour cette discussion.",
            "status": {
                "subscribed": "Abonné",
                "unsubscribed": "Désabonné"
            }
        },
        "tag": {
            "noDiscussions": "Aucune discussion avec ce tag",
            "description": "Les discussions avec ce tag s'afficheront ici",
            "holdCtrlToSelect": "Maintenez Ctrl (Cmd sur Mac) pour sélectionner plusieurs tags"
        },
        "draft": {
            "saved": "Brouillon sauvegardé à",
            "found": "Un brouillon a été trouvé. Voulez-vous le charger ?",
            "loaded": "Brouillon chargé",
            "savedShort": "Brouillon sauvegardé",
            "restored": "Brouillon restauré"
        },
        "attachment": {
            "title": "Pièces jointes",
            "add": "Ajouter une pièce jointe",
            "help": "Formats acceptés: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, TXT, ZIP, RAR, 7Z. Taille max: 10MB.",
            "helpFormat": "Formats acceptés: {types}. Taille max: {size}MB.",
            "uploaded": "Pièce jointe téléchargée avec succès",
            "error": {
                "sizeExceeded": "Le fichier dépasse la taille maximale autorisée.",
                "partialUpload": "Le fichier a été uploadé partiellement.",
                "noFile": "Aucun fichier n'a été uploadé.",
                "uploadFailed": "Erreur lors de l'upload du fichier.",
                "sizeExceededFormatted": "Le fichier dépasse la taille maximale autorisée ({size}).",
                "extensionNotAllowed": "Type de fichier non autorisé. Extensions acceptées : {extensions}",
                "mimeTypeNotAllowed": "Type de fichier non autorisé.",
                "dangerousFile": "Type de fichier non autorisé pour des raisons de sécurité.",
                "uploadPermissionDenied": "Vous n'avez pas la permission d'uploader des fichiers.",
                "uploadSaveFailed": "Erreur lors de l'enregistrement du fichier.",
                "invalidFormat": "Format des pièces jointes invalide.",
                "invalidAttachment": "Pièce jointe #{index} invalide.",
                "missingField": "Champ manquant '{field}' pour la pièce jointe #{index}.",
                "fileNotFound": "Fichier non trouvé : {filename}."
            },
            "downloadCount": {
                "zero": "jamais téléchargé",
                "one": "1 téléchargement",
                "plural": "{count} téléchargements",
                "k": "{count}k",
                "m": "{count}M"
            },
            "downloadNotAllowedMessages": {
                "loginRequired": "Veuillez vous connecter pour télécharger les fichiers.",
                "noPermission": "Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers."
            }
        },
        "reaction": {
            "add": "Ajouter une réaction",
            "choose": "Choisir une réaction",
            "youReacted": "Vous avez réagi",
            "added": "Réaction ajoutée",
            "removed": "Réaction retirée"
        },
        "share": {
            "title": "Partager sur",
            "directLink": "Lien direct",
            "linkCopied": "Lien copié dans le presse-papiers",
            "copyFailed": "Impossible de copier le lien",
            "copied": "Copié",
            "mastodonInstanceLabel": "Votre instance Mastodon",
            "mastodonInstancePlaceholder": "ex : mastodon.social",
            "mastodonInstanceSave": "Enregistrer",
            "mastodonInstanceSaved": "Instance enregistrée",
            "ariaLabel": "Partager sur les réseaux sociaux",
            "viaEmail": "Partager par email"
        },
        "search": {
            "placeholder": "Rechercher dans les discussions, messages et utilisateurs...",
            "resultsFor": "Résultats pour \"{query}\"",
            "noResults": "Aucun résultat trouvé pour \"{query}\".",
            "enterTerm": "Entrez un terme de recherche pour commencer.",
            "searching": "Recherche...",
            "error": "Erreur de recherche",
            "viewAllResults": "Voir tous les résultats",
            "type": "Type de recherche",
            "allCategories": "Toutes les catégories",
            "minQueryLength": "La recherche doit contenir au moins {min} caractères"
        },
        "sort": {
            "posts": {
                "title": "Trier les réponses",
                "asc": "Plus anciennes",
                "desc": "Plus récentes",
                "order": "Ordre de tri des réponses",
                "orderDesc": "Choisissez l'ordre d'affichage des réponses dans les discussions",
                "ascLabel": "Plus anciennes en premier",
                "descLabel": "Plus récentes en premier"
            }
        },
        "guestBanner": {
            "title": "Cette discussion vous intéresse, mais vous ne pouvez pas encore répondre.",
            "description": "Créez un compte gratuit pour rejoindre la conversation, être notifié des nouvelles réponses, voter et retrouver vos discussions favorites à tout moment.",
            "hint": "Grâce à votre participation, cette discussion peut devenir encore meilleure. 💗",
            "register": "S'inscrire gratuitement",
            "login": "Se connecter"
        }
    },
    "profile": {
        "view": {
            "title": "Profil",
            "viewProfile": "Voir le profil",
            "editProfile": "Modifier le profil",
            "description": "Profil de {username} - {discussions} discussions, {posts} messages",
            "joined": "Inscrit le",
            "lastSeen": "Dernière visite",
            "memberSince": "Membre depuis",
            "reputation": "Réputation",
            "posts": "Messages",
            "discussions": "Discussions",
            "badges": "Badges",
            "admin": "Admin",
            "statistics": "Statistiques",
            "recentActivity": "Activité récente",
            "myDiscussions": "Mes discussions",
            "myPosts": "Mes messages",
            "myReplies": "Mes réponses",
            "reactionsReceived": "Réactions reçues",
            "mySubscriptions": "Mes abonnements",
            "exportData": "Exporter les données",
            "requestDataFor": "Demander les données pour",
            "exportDataDescription": "Une archive ZIP sera préparée pour vous. Une fois prête, vous recevrez une notification avec un lien de téléchargement. Le lien restera actif pendant un jour.",
            "requestArchive": "Demander l'archive",
            "exportRequestSuccess": "Votre demande d'export a été traitée. Vous recevrez un email avec le lien de téléchargement sous peu.",
            "exportRequestError": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande d'export.",
            "noRepliesYet": "Aucune réponse pour le moment",
            "reactedWith": "a réagi avec"
        },
        "edit": {
            "title": "Modifier le profil",
            "accountInformation": "Informations du compte",
            "profileInformation": "Informations du profil",
            "form": {
                "username": "Nom d'utilisateur",
                "orUsername": "ou nom d'utilisateur",
                "email": "Email",
                "emailPlaceholder": "votre@email.com",
                "emailPublic": "Email public",
                "emailPublicDesc": "Afficher votre email sur votre profil",
                "emailChangeVerification": "Un email de confirmation sera envoyé à votre nouvelle adresse en cas de changement.",
                "password": "Mot de passe",
                "passwordConfirm": "Confirmer le mot de passe",
                "bio": "Biographie",
                "bioPlaceholder": "Parlez-nous de vous...",
                "bioDesc": "Une courte description de vous-même",
                "location": "Localisation",
                "locationPlaceholder": "Ville, Pays",
                "website": "Site web",
                "birthdate": "Date de naissance",
                "birthdateDesc": "Votre date de naissance (optionnel)",
                "signature": "Signature",
                "signatureDesc": "Votre signature apparaîtra dans votre profil et lors du survol de votre image de profil dans vos messages.",
                "avatar": "Avatar",
                "avatarUrl": "URL de l'avatar",
                "avatarUrlDesc": "URL vers votre image de profil",
                "currentAvatar": "Avatar actuel",
                "uploadAvatar": "Télécharger un avatar",
                "avatarUploadDesc": "Formats acceptés: JPG, PNG, GIF, WebP. Taille max: 2MB. L'image sera redimensionnée à 200x200px.",
                "avatarUploadDescFormat": "Formats acceptés: {types}. Taille max: {size}MB. L'image sera redimensionnée à 200x200px.",
                "deleteAvatar": "Supprimer l'avatar",
                "confirmDeleteAvatar": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre avatar ?"
            },
            "success": "Profil mis à jour avec succès",
            "avatarDeleted": "Avatar supprimé avec succès",
            "avatarUploaded": "Avatar téléchargé avec succès"
        },
        "settings": {
            "title": "Paramètres",
            "description": "Gérez vos informations personnelles et préférences",
            "preview": "Aperçu",
            "useSiteLanguage": "Utiliser la langue du site",
            "languagePreferenceDesc": "Choisissez votre langue préférée pour l'interface. Si non défini, la langue du site sera utilisée.",
            "useGravatar": "Utiliser Gravatar",
            "useGravatarDesc": "Utiliser votre avatar Gravatar associé à votre adresse email"
        }
    },
    "notification": {
        "list": {
            "title": "Notifications",
            "myNotifications": "Mes notifications",
            "empty": "Aucune notification",
            "viewAll": "Voir toutes les notifications",
            "markAllRead": "Tout marquer comme lu",
            "markAsRead": "Marquer comme lu",
            "deleteAll": "Tout supprimer",
            "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette notification ?",
            "confirmDeleteAll": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les notifications ? Cette action est irréversible."
        },
        "preferences": {
            "title": "Préférences de notifications",
            "description": "Configurez comment vous souhaitez recevoir les notifications",
            "web": "Notifications web",
            "email": "Notifications email",
            "plugins": "Notifications des plugins",
            "newReply": "Nouvelles réponses (abonnements)",
            "newReplyDesc": "Recevoir des notifications web pour les nouvelles réponses dans les discussions auxquelles vous êtes abonné",
            "mention": "Mentions",
            "reaction": "Réactions",
            "newReplyEmail": "Nouvelles réponses par email (abonnements)",
            "newReplyEmailDesc": "Recevoir des emails pour les nouvelles réponses dans les discussions auxquelles vous êtes abonné",
            "subscriptionSettings": "Paramètres d'abonnement",
            "autoSubscribe": "S'abonner automatiquement aux nouvelles discussions",
            "autoSubscribeDesc": "Si activé, vous serez automatiquement abonné aux discussions que vous créez",
            "mentionEmail": "Mentions par email",
            "reactionEmail": "Réactions par email"
        },
        "types": {
            "newReply": {
                "label": "Réponse",
                "title": "Nouvelle réponse dans {discussion}",
                "content": "{username} a répondu à la discussion \"{discussion}\""
            },
            "mention": {
                "label": "Mention",
                "title": "Vous avez été mentionné",
                "content": "{username} vous a mentionné dans un message",
                "youWereMentioned": "Vous avez été mentionné",
                "mentionedYouIn": "vous a mentionné dans"
            },
            "reaction": {
                "label": "Réaction",
                "title": "Nouvelle réaction",
                "content": "{username} a réagi avec {reaction} à votre message",
                "contentWithTitle": "{username} a réagi avec {reaction} à votre message dans « {title} »"
            },
            "reportHandled": {
                "label": "Signalement",
                "title": "Signalement traité",
                "content": "Votre signalement a été traité : {action}"
            },
            "badge": {
                "label": "Badge",
                "title": "Nouveau badge obtenu",
                "content": "Vous avez obtenu le badge \"{badge}\""
            },
            "resource_submission": {
                "label": "Ressource",
                "title": "Nouvelle ressource soumise",
                "content": "Une nouvelle ressource a été soumise"
            },
            "private_message": {
                "label": "Message",
                "title": "Nouveau message privé",
                "content": "Vous avez reçu un nouveau message privé"
            },
            "data_export_ready": {
                "label": "Export de données",
                "title": "Votre export de données est prêt",
                "content": "Votre archive de données personnelles est prête à être téléchargée. Le lien restera actif pendant 24 heures."
            },
            "system": {
                "label": "Système",
                "debug": {
                    "title": "Mode débogage activé",
                    "content": "Le mode débogage est actif sur votre forum. Les erreurs PHP sont visibles publiquement. Désactivez-le en production."
                },
                "maintenance": {
                    "title": "Mode maintenance activé",
                    "content": "Le forum est actuellement en mode maintenance. Les visiteurs voient une page d'indisponibilité. Pensez à le désactiver une fois la maintenance terminée."
                }
            }
        },
        "export": {
            "ready": {
                "title": "Votre export de données est prêt",
                "content": "Cliquez ici pour télécharger votre archive de données personnelles. Le lien de téléchargement restera actif pendant 24 heures."
            },
            "error": {
                "rate_limit_exceeded": "Limite de taux dépassée : Un seul export par jour est autorisé. Veuillez réessayer demain.",
                "failed": "Échec de la création de l'archive d'export : {error}",
                "unauthorized": "Non autorisé : Vous ne pouvez exporter que vos propres données."
            },
            "success": {
                "message": "Archive d'export créée. Vous recevrez un email avec le lien de téléchargement sous peu."
            }
        },
        "type": {
            "new_reply": "Réponse",
            "mention": "Mention",
            "reaction": "Réaction",
            "report_handled": "Signalement",
            "badge": "Badge",
            "resource_submission": "Ressource",
            "private_message": "Message",
            "data_export_ready": "Export de données",
            "system": "Système"
        }
    },
    "report": {
        "title": "Signaler",
        "reason": {
            "title": "Raison du signalement",
            "offTopic": "Hors sujet",
            "offTopicDesc": "Ce message n'est pas pertinent pour la discussion actuelle et devrait être déplacé ailleurs.",
            "inappropriate": "Inapproprié",
            "inappropriateDesc": "Ce message est offensant, vulgaire ou ne respecte pas les règles de la communauté.",
            "spam": "Spam",
            "spamDesc": "Ce message est une publicité.",
            "other": "Autre",
            "otherDesc": "Veuillez préciser la raison dans le champ ci-dessous."
        },
        "form": {
            "additionalInfo": "Informations supplémentaires",
            "additionalInfoPlaceholder": "Décrivez le problème plus en détail (optionnel)...",
            "info": "Votre signalement sera envoyé aux modérateurs du forum qui prendront les mesures appropriées.",
            "optional": "optionnel",
            "required": "requis"
        },
        "submit": "Envoyer le signalement",
        "success": "Signalement soumis avec succès"
    },
    "theme": {
        "lightMode": "Mode clair",
        "darkMode": "Mode sombre",
        "auto": "Thème automatique",
        "autoMode": "Mode automatique",
        "autoDesc": "Le thème s'adapte automatiquement selon l'heure (jour/nuit)",
        "toggle": "Basculer entre le mode clair et sombre"
    },
    "presence": {
        "visitorsOnPage": "visiteurs sur cette page",
        "botsOnPage": "bots sur cette page",
        "anonymousVisitors": "Visiteurs anonymes",
        "anonymousVisitor": "Visiteur anonyme",
        "noAnonymousVisitors": "Aucun visiteur anonyme pour le moment",
        "activeVisitors": "Visiteurs actifs",
        "activeVisitorsCount": "Visiteurs actifs ({count})",
        "noActiveVisitors": "Aucun visiteur actif pour le moment",
        "activeBots": "Bots actifs",
        "noActiveBots": "Aucun bot actif pour le moment",
        "unknownBot": "Bot inconnu",
        "readingDiscussion": "lit la discussion \"{title}\"",
        "readingDiscussionInCategory": "lit la discussion \"{title}\" sur le forum \"{category}\"",
        "onCategory": "sur le forum \"{title}\"",
        "onUsersList": "sur la liste des utilisateurs",
        "onProfile": "sur la page {title}",
        "onSearch": "sur la page de recherche",
        "onForumsList": "sur la liste des forums",
        "onHome": "sur la page d'accueil",
        "onPage": "sur {title}",
        "onApi": "sur une page API",
        "restrictedPage": "Page à accès limité",
        "onRestrictedPage": "est sur une page à accès limité"
    },
    "staff": {
        "team": "Équipe du forum",
        "members": "Membres",
        "member": "Membre"
    },
    "settings": {
        "title": "Paramètres",
        "user": {
            "gravatar_enabled": "Utiliser Gravatar",
            "gravatar_enabled_desc": "Utiliser votre avatar Gravatar associé à votre adresse email"
        }
    },
    "errors": {
        "validation": {
            "required": "Ce champ est requis"
        }
    },
    "image_uploaded_success": "Image téléchargée avec succès",
    "view_all_results": "Voir tous les résultats",
    "navigation": {
        "title": "Navigation"
    },
    "feed": {
        "rss": "Flux RSS",
        "atom": "Flux Atom"
    },
    "users": {
        "list": "Liste des membres",
        "searchPlaceholder": "Rechercher un membre…",
        "noResults": "Aucun résultat trouvé",
        "noOnlineMembers": "Aucun membre en ligne",
        "stats": {
            "total": "Membres total",
            "online": "En ligne"
        }
    },
    "datetime": {
        "months_long": [
            "janvier",
            "février",
            "mars",
            "avril",
            "mai",
            "juin",
            "juillet",
            "août",
            "septembre",
            "octobre",
            "novembre",
            "décembre"
        ],
        "months_short": [
            "jan.",
            "fév.",
            "mars",
            "avr.",
            "mai",
            "juin",
            "juil.",
            "août",
            "sept.",
            "oct.",
            "nov.",
            "déc."
        ],
        "days_long": [
            "lundi",
            "mardi",
            "mercredi",
            "jeudi",
            "vendredi",
            "samedi",
            "dimanche"
        ],
        "days_short": [
            "lun.",
            "mar.",
            "mer.",
            "jeu.",
            "ven.",
            "sam.",
            "dim."
        ],
        "format_date": "d/m/Y",
        "format_datetime": "d/m/Y H:i",
        "format_long": "d F Y"
    },
    "rss": {
        "siteFeed": "Flux RSS de {site}",
        "categoryFeed": "Flux RSS de la catégorie {category} - {site}",
        "userFeed": "Flux RSS des discussions de {user} - {site}",
        "tagFeed": "Flux RSS du tag {tag} - {site}"
    }
}
